日语如何区分自他动词

日语中区分自他动词的方法如下:

以す结尾的动词

这些动词都是五段他动词,与之对应的动词是自动词。例如:揺らす(ゆらす)、鳴らす(ならす)、散らす(ちらす)。

下一段动词

大多数下一段动词是他动词,与之对应的五段动词是自动词。例如:始める(はじめる)、まとめる(まとめる)、かける(かける)。

五段动词约音后的可能动词及可能性的动词

这些动词都是自动词。例如:書ける(かくできる)、見える(みえる)、聞こえる(きこえる)。

以れる结尾的下一段动词

这些动词大多是自动词,但也有例外。例如:分かれる(わかれる)、放れる(はなれる)、零れる(こぼれる)。

词源是形容词的动词

由形容词加む、める的动词大多是他动词。例如:悲しむ(かなしみむ)、楽しむ(たのしむ)、高める(たかめる)。

额外提示

自动词:表示主语自主地进行动作或自然发生变化,不需要带宾语。例如:歩く(あるく)、寝る(ねる)、飛ぶ(とぶ)。

他动词:表示主语对宾语施加动作,需要带宾语。例如:食べる(たべる)、飲む(のむ)、見る(みる)。

通过以上规则,可以较为准确地判断日语中的自他动词。建议在实际操作中多进行练习,以加深记忆和理解。