日语没修好
关于“日语没修好”的问题，可以从多个角度进行分析。
修理结果
如果重点是“修理结果”，那么可以用“まだ直っていません”（还没有修好）。
状态强调
如果强调“状态”，则可以是“まだ直していません”（还没有进入修理状态或完成修理）。
如果是指“物”，则可以是“まだ修理していません”（还没有开始修理或还在修理过程中）。
原因分析
学习进度紊乱：没有灵活的日语考试学习计划，导致学习难以持续。
听说读写不均衡：尤其在听力方面存在较大问题，导致“哑巴日语”。
知识吸收不良：虽然学习量大，但缺乏反复练习和巩固，导致知识不牢固。
缺乏学习动力：对学习日语感到乏味，难以坚持。
方法问题：记忆方法不对，不求甚解，把语法绝对化，不会变通。