给用日语
日语中,“あげる”用于表示说话人给对方或者别人东西,其中给出东西的人是主语,接受者是补语,给的具体东西是宾语。
给对方或别人东西
あげる:表示说话人给对方或者别人东西。例如:私は友達にレコードを3枚上げます(我给了朋友3张CD)。
给地位或辈分高的人
差し上げる:用于给地位或辈分高的人东西。例如:私は先生にお手紙を2通差し上げました(我给了老师2封信)。
给地位或辈分低的人
遣る:用于给地位或辈分低的人东西,特别是给动物喂食和给植物浇水等。例如:私は犬にエサを遣ります(我喂狗食物)。
给他人东西,但带有轻视意味
くれる:用于给他人东西,但带有轻视受方的说法。例如:彼女は私にお金をあげました(她给了我钱)。
希望这些信息对你有所帮助。