房间续订日语

在日语中，房间续订可以表达为「契約を継続する」或「部屋を続ける」。如果需要追加房间，可以说「部屋を追加させていただきたい」或「もう二つ部屋を追加したい」。

```

こんにちは、

この前、部屋を一つ予約させていただきました。今、さらに二つの部屋を追加させていただきたいのですが、 faxでご連絡を希望能够お手数ください。

詳細は以下の通りです：

1. 最初に予約した部屋の日付と人数：2024年1月10日から3日間、2人

2. 追加したい部屋の日付と人数：2024年1月13日から3日間、2人

3. 必要なサービス：朝食付き

お手数ですが、確認してください。

谢谢。

```

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的表达，请随时告诉我。