日语歌俳句

日语歌俳句是一种源于日本的古典短诗形式，由“五-七-五”，共十七字音组成，以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。俳句在日语中是一种非常精炼和富有意象的诗歌形式，通常包含季语，即与特定季节相关的词语，以传达季节感和自然的美。以下是一些著名的日语歌俳句：

松尾芭蕉

水鸟嘴，沾有梅瓣白。[水鳥のくちばし、梅の瓣の白さを帯びて]。

雪融艳一点，当归淡紫芽。[雪が溶けて一点、当帰の淡い紫の芽]。

不见方三日，世上满樱花。[三日間見えず、世の中は桜でいっぱい]。

与谢芜村

牵牛花，一朵深渊色。[朝顔、一輪の深渊の色]。

正冈子规

我去你留，两个秋。[私が去り、あなたが留む、二つの秋]。

高滨虚子

生为蜘蛛须结网。[蜘蛛の巣を編む须]。

大岛蓼太

我庭小草复萌发，无限天地将绿。[我が庭の小草が再び芽吹き、無限の天地が緑に満ちる]。

与谢蕪村

山暮れて，紅葉の朱を奪いけり。[山が暮れて、紅葉の朱を奪う]。

小林一茶