始末日语
日语中,“始末”这个词可以表示 事情的始末、原委,也可以指 坏的结果、结局。以下是一些具体的用法和例句:
事情的始末、原委
事の始末を語る/讲述事情的始末。
事件的详细经过。
坏的结果、结局
こんな始末になってしまった/落到了这步田地。
あの始末では,どうにもならない/事情落到那种地步,无法挽救。
结尾;最后。
表示经过一系列努力或尝试后,最终却得到了不如意的结果
あげく 始末だ~ずじまいだ~最後~それまでだ~結果。
用于表达对某种结果的不满或抱怨
始末だ 接续:动词辞书形+始末だ 含义:表示事情发展到了一个不好的结局或状态,带有负面情感。
表示最终没有做成某事,带有遗憾的语气
ずじまいだ 接续:动词未然形+ずじまいだ 含义:表示最终没有做成某事,带有遗憾的语气。