如何在软件翻译大全中设置翻译项目共享规则?

在软件翻译大全中设置翻译项目共享规则是一项重要的任务,它关系到翻译资源的有效利用和翻译工作的顺利进行。以下将详细介绍如何在软件翻译大全中设置翻译项目共享规则,帮助您更好地管理和使用翻译资源。

一、了解软件翻译大全

软件翻译大全是一个专业的翻译管理平台,它为翻译团队提供了翻译项目管理、术语管理、翻译记忆库等功能。在软件翻译大全中,您可以创建翻译项目、分配任务、管理术语和翻译记忆库等。

二、设置翻译项目共享规则

  1. 登录软件翻译大全

首先,您需要登录软件翻译大全。在浏览器中输入软件翻译大全的网址,输入您的用户名和密码,点击登录。


  1. 创建翻译项目

登录成功后,进入软件翻译大全的主界面。在主界面中,点击“创建项目”按钮,进入创建翻译项目页面。


  1. 设置项目名称和描述

在创建翻译项目页面,输入项目名称和项目描述。项目名称应简洁明了,描述应详细说明项目背景和需求。


  1. 选择项目类型

在创建翻译项目页面,选择项目类型。软件翻译大全支持多种项目类型,如文档翻译、软件本地化、网站翻译等。根据您的需求选择合适的类型。


  1. 设置项目成员

在创建翻译项目页面,选择项目成员。您可以邀请团队成员加入项目,并为每个成员分配不同的角色和权限。角色分为管理员、翻译员、审校员等,权限包括查看、编辑、提交等。


  1. 设置翻译项目共享规则

在创建翻译项目页面,设置翻译项目共享规则。以下是几种常见的共享规则:

(1)公开共享:项目成员可以自由访问翻译资源,包括术语库、翻译记忆库等。适用于翻译团队内部协作。

(2)部分共享:项目成员只能访问部分翻译资源,如术语库、翻译记忆库等。适用于不同翻译团队之间的协作。

(3)私密共享:项目成员只能访问自己的翻译资源,其他成员无法访问。适用于个人项目或敏感项目。


  1. 保存项目设置

设置好翻译项目共享规则后,点击“保存”按钮,完成翻译项目创建。


  1. 邀请项目成员

创建翻译项目后,可以通过邮件、短信等方式邀请项目成员加入项目。项目成员接收邀请后,登录软件翻译大全,进入项目页面,即可开始翻译工作。

三、总结

在软件翻译大全中设置翻译项目共享规则,有助于提高翻译团队的工作效率,确保翻译资源的有效利用。通过以上步骤,您可以轻松设置翻译项目共享规则,为翻译工作提供有力保障。在实际操作过程中,根据项目需求和团队特点,灵活调整共享规则,以实现最佳翻译效果。

猜你喜欢:电子专利翻译