日语动词逮住怎么说

在日语中，表示“逮住”的动词有「捕まえる」（tomaeru）和「捕らえる」（toraieru）。根据不同的语境，可以选择使用这两个词中的任意一个。

捕まえる：通常用于表示用手或工具等捉住某人或某物。

捕らえる：多用于法律或正式场合，指逮捕或捉拿犯罪嫌疑人。

例如：

犯人を捕まえる（Kare o tomeru.） —— 逮捕犯人

どろぼうを捕まえる（Dorobou o tomeru.） —— 抓住小偷

需要注意的是，「捕まった」（tomaatta）是「捕まえる」的过去式和过去分词形式，而「とらえられる」（toraiareru）则表示被动，即“被逮住”。