日语的敬语形式

日语的敬语形式主要分为以下几类:

尊敬语:

用于表示对上级、长辈、客人等的尊敬。常见的表现手段包括:

动词的敬语形式,如「いらっしゃる」(irassharu)、「おいでになる」(oide ni naru)、「ご出勤します」(goushin shimasu)等。

名词前加「お」或「ご」,如「お母さん」(okaa-san)、「ご主人様」(gohousama)。

形容动词和副词前加「お」或「ご」,如「お美丽です」(ominai desu)、「ごゆっくりどうぞ」(goyukkuri douzo)。

自谦语:

用于表示说话人自己的行为,以降低自身来表示对别人的尊敬。常见的表现手段包括:

动词的敬语形式,如「なさる」(nasaru)、「いたす」(itasu)、「いただく」(itadakimasu)。

名词前加「お」或「ご」,如「お手伝いします」(otetsukai shimasu)、「ご指导ください」(gojyu shimasu)。

形容动词和副词前加「お」或「ご」,如「お疲れ様です」(otsukaresama desu)、「ごゆっくりどうぞ」(goyukkuri douzo)。

郑重语:

表示谈话双方互相尊重,句子以「です」、「ます」、「ございます」结尾,及名词前加「お」或「ご」。例如:

动词的敬语形式,如「です」(desu)、「ます」(masu)、「ございます」(gozaimasu)。