日语的不自由

日语中的“不自由”有以下几种意思：

受限制 或 不能随便行动

病院では食べ物も不自由だし、何をするにも不自由だ。 （在医院里，吃东西也不自由，行动也不自由。）

不好使或 不听用

席を体の不自由な方にお譲り下さい。 （请把座位让给身体有残疾的人。）

不方便

何もかも不自由で、困っている。 （什么也不方便，很困扰。）

此外，“不自由”还可以用来形容各种状态，例如：

目の不自由な方 （视力有障碍的人）

足の不自由な方 （行动不便的人）

耳の不自由な方 （听力有障碍的人）

口の不自由な方 （言语有障碍的人）

这些用法展示了“不自由”在日语中的多样性和丰富性。希望这些解释对你有所帮助。