日语中形容天气热
在日语中,描述天气热有多种表达方式,以下是一些常见的表达:
暑い (atsui)- 热的,闷热的。
とても暑い (totemo atsui)- 非常热。
本当に暑い (shinjitsu atsui)- 真的很热。
けっこう暑い (kekko atsui)- 相当热。
非常に暑い (fēchō atsui)- 非常热。
ひどく暑い (hido ku atsui)- 热得很。
めちゃくちゃ暑い (cheki chā atsui)- 热得不得了。
蒸し暑い (むしあつい)- 闷热。
蒸し暑さに息が詰まりそう (むしあつさにいきがつまりそう)- 闷热得好像连呼吸都困难了。
ムンムンする (mūn mūn suru)- 热的让人喘不过气。
いらいらするような (irairu yōna)- 热的让人心情烦躁。
気の狂ったような暑さ (kimochi no kurutta yōna atsusa)- 热的令人抓狂。
暑さに苦しむ (atsusa ni kuzusimu)- 苦于暑天的炎热。
空気が重苦しい (kokka o chokushii)- 天气热的好像空气都变重了。
寝苦しい (ねぐるしい)- 热的让人睡不着。
猛暑日 (もうしょび)- 酷暑,炎热(日本指最高气温超过35度以上的高温天气)。
真夏日 (まなつび)- 盛夏(日本指最高气温在30度至35度之间的夏日)。
気温が高い (きおんがたかい)- 气温高。
汗だく (あせだく)- 汗流浃背。
根据不同的语境和强度,可以选择合适的词汇来表达天气的炎热程度。例如,“今日は蒸し暑いね。”(今天真是好闷热啊。)或者“こんなに暑いのに、どうして外に出るのか。”(这么热,为什么还要出门呢。)