工作迟到日语

在日语中，工作迟到可以表达为以下几种方式：

お待たせしました：

这是非常正式且礼貌的说法，用于向等待自己的人表示歉意。

遅刻しました：

这是一个普通的表达，用于承认自己的迟到行为。

申し訳ありませんでした：

这是一种非常正式的道歉方式，用于表达深深的歉意。

すみません：

这是一个比较通用的道歉方式，适用于各种场合。

遅れて申し訳ありません：

这个表达结合了“申し訳ありません”和“遅れて”两个部分，既表达了歉意，又说明了迟到的原因。

根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，如果迟到了，可以向上司或同事说“申し訳ありませんでした”或“すみません”，以表达诚挚的歉意。如果是在比较随意的环境中，可以说“遅刻しました”或“お待たせしました”。

建议在实际应用中，根据具体情况选择合适的表达方式，以确保表达清晰且得体。