日语中替代用法

日语中替代用法的总结如下:

替える:

指替换另一个同种类的东西。例如:

電池が切れたので新しいものに替える(电池用完了要换新的)。

換える:

是指以某物换取某物。例如:

宝石を金に換える(用宝石换钱)。

代える:

是指不用A,而是用与A作用相同的B来代替。例如:

挙手をもって投票に代える(以举手表示投票)。

変える:

是指变成与之前不同的状态或转移位置等。例如:

髪形を変える(换发型)。

差替え:

用于替换、文件、图片的更换。例如:

差替え図面(替换的图纸)。

買い替え:

用于替换买来的产品。例如: