日语正月快乐

日语中“新年快乐”的说法是 お正月おめでとうございます。在1月1日之前,日本人会说 よいお年を(yoi no toshi o mimasu),意为“过个好年”。1月1日之后,他们会说 明けましておめでとうございます(akemashite omedetou gozaimasu),这是更为正式和常用的表达方式。此外, 新年おめでとうございます(sinnen omedetou gozaimasu)是书面语,通常用于贺卡或板报等场合。

因此,如果你要在新年期间向日本人表达祝福,可以根据时间选择合适的说法:

1月1日之前:よいお年を(yoi no toshi o mimasu)

1月1日之后:明けましておめでとうございます(akemashite omedetou gozaimasu)

希望这些信息对你有所帮助。