东京女孩土味情话日语

1. あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。

我喜欢你，请和我结婚吧。即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。

2. たんめｰ、はんめｰになってもｷｬｰﾏジｭﾝいてくぃｰみそｰれｰ･ねんぬ子を産んでやくれねｰらか。

我喜欢你，请和我结婚（为我生孩子）。

3. ｳｲが死ぬごとすいとっばい。ずっといっしょにいたいばい。ｵｲと付き合ｰてくれんか。

请跟我白首不分离!

4. あなたの心臓はどこで知ってる。

你知道我的心在哪边吗？

違うよ、俺の心臓はあなたのところにありますよ。

不对，我的心在你那里。

5. なんかいい匂いするね。

怎么你一出来空气都是甜的了。

じゃあどうしてあなたがそばにいると空気も甘くなるの。

6. 疲れてない？