高达seed日语句子

1. 正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。

正义存在于双方手中，那是不可能相互容纳的。踏上战场的人都是为了自己的正义而置敌人于死地。

2. 核を封じれば戦争が终われと言うものでもない。平和の象徴と言われるﾊﾄは、必杀の一撃を与える锐い嘴や爪を丧たるため、互いに戦えばその様相は长く、凄惨なものになると言う。

并非封印了核能就可以结束战争。被称为和平象征的GAT-X105 ASTRAY，因为失去了必杀的一击，一旦交战就会变得漫长而凄惨。

3. 知りたがり、欲しいが、やがてそれが何のためだったのか忘れる。命を大事と言いながら弄び杀しあう。何をしたとて、何を手にしたとてかまわない!

怀着求知欲、欲望之心，最后甚至忘记为了什么。嘴里说着珍惜生命却又玩弄杀戮生命。无论知道什么，无论掌握什么都实现不了!

4. 私にはあるのだよ!この宇宙で唯一人全ての人类を裁く権利かな!

我有这权利啊!我是这宇宙中唯一有权裁决人类的!

5. まもなく最后の扉が开く、私が开く、そしてこの世界が终わる、この果てしなき欲望の世界は、そこであがく思いやがた者たち、その望みのままにな!

不用多久最后之门即将打开，由我来打开，而世界即将结束，这欲望无尽的世界，在那里想无谓挣扎的人们，就像你们期望的那样吧!