日语简体的转换
日语简体的转换主要涉及以下几个方面:
动词的简体形式
一类动词(五段动词):
现在肯定:将词尾假名变成同行的“う”段假名 + る,例如“書く”变成“書きます”的简体是“書く”;“泳ぐ”的简体是“泳ぐ”。
现在否定:把词尾假名变成同行的“あ”段假名 + ない,例如“買う”变成“買わない”。
过去肯定:把词尾假名变成同行的“た”段假名 + た,例如“話す”变成“話した”。
过去否定:把词尾假名变成同行的“あ”段假名 + なかった,例如“食べる”的过去否定简体是“食べなかった”。
敬语动词的简体形式
サ变动词敬体去ます将词尾し变为する成简体。
カ变动词敬体将きます变为くる成简体。
一段动词敬体去ます将词尾加上る成简体。
五段动词敬体去ます将词尾的い段假名变为同行的う段假名成简体。