日语辛苦了怎么发音

日语中“辛苦了”的说法有两种，具体发音如下：

お疲れ様でした（o tsu ka re sa ma de su）。这是一种非常尊重的说法，通常用于对上级或长辈表示慰问。其平假名读音为“おつかれさまでした”（o tsu ka re sa ma de su）。

ご苦労様でした（go ku rou sa ma de su）。这是一种比较正式的说法，通常用于对下级或下属表示慰问。其平假名读音为“ごくろうさまでした”（go ku rou sa ma de su）。

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。例如，在职场中，对上司或长辈使用“お疲れ様でした”，对同事或下属使用“ご苦労様でした”会更加恰当。