考研英语翻译和作文

考研英语的翻译和作文部分在分值构成和考查重点上有所不同。下面我将分别介绍这两个部分的特点和应试策略：

翻译部分

分值构成：英语一翻译题占10分，英语二翻译题占15分。

考查重点：侧重于考查阅读能力，强调“信”（准确性）和“达”（通顺性），不必过分追求“雅”（文采）。

答题技巧：

翻译时应注意主谓宾和短语的正确翻译，这是得分的关键点。

汉语思维在翻译中很重要，要确保翻译结果符合汉语的表达习惯。

作文部分

分值构成：英语一作文20分，英语二作文15分。

考查重点：测试考生的语言表达能力、逻辑思维和篇章结构。

答题技巧：

审题要仔细，明确文章的主题和结构。

运用平时训练的功能句式和模板，保持语言简洁明了。

注意书写的整洁和卷面的干净。

答题顺序建议

作文 ：首先完成两篇作文，因为模板训练较为熟练，可以在50分钟内完成。

阅读理解：

用60分钟完成四篇阅读理解的题目，因为分值最多，占40分。

翻译题：

用20分钟完成翻译题，因为这部分相对耗时较少。

新题型：

用15分钟完成新题型题目。

剩余时间：

最后20分钟用于涂答题卡和检查。

示例翻译和作文

翻译示例

```

正如图中所示，我们可以清晰地看到，随着商业捕鱼的不断增加，鱼的数量在急剧减少。

```

作文示例（以合作向前为题）：

```

正如漫画清晰描绘的那样，两个残疾人丢掉他们的拐杖，将残疾的腿绑在一起，通过彼此合作向前奔跑，身后尘土飞扬。在图画的下面有一句说明文字：“你一条腿，我一条腿；你我一起，走南闯北”。

```

以上信息结合了时效性和内容的相关性，提供了关于考研英语翻译和作文的简要介绍和应试策略。希望这些信息对你有所帮助，