日语加好友怎么翻译英文

在日语中，"加好友"可以翻译为以下几种方式，具体使用哪个取决于上下文和使用的通讯工具：

微信添加好友

友达を追加します （Tomodachi o tsuika shimasu）

LINE添加好友

LINEを交换しよう （LINE o kawari shiyou）

SKYPE添加好友

コンタクトリストに追加する （Kontakuto risuito ni追加する）

QQ添加好友

友达の追加をしてもらいますか （Tomodachi no tsuika wo morai masuka）

根据具体的通讯工具和使用场景，可以选择合适的翻译。例如，在微信中添加好友时，可以说“友达を追加します”，在LINE中则说“LINEを交换しよう”。