分隔的日语

在日语中，“分隔”可以翻译为以下几种方式：

隔てる或 遮る或 仕切る，其假名是【さえぎる】。

分ける或 分かれる，其假名是【ぶんける】。

離れる或 別れる，其假名是【はなれる】。

隔たり，其假名是【かんかく】。

根据具体的语境，可以选择合适的表达方式。例如，“隔てる”通常用于描述物理上的隔离或遮挡，而“分ける”则多用于描述将事物分成几部分或使人们分开。