好女人日语

在日语中，“好女人”可以翻译为 いい女或 素晴らしい女。具体使用哪个词汇取决于语境和想要表达的程度。

いい女：

这是一个普通的表达，用于形容一个女性在行为、性格等方面表现良好，但可能没有达到“极好”或“完美”的程度。

素晴らしい女：

这个表达比“いい女”更强烈一些，用于形容一个女性在各方面都表现得非常出色，达到了极高的标准。

例如：

私は本当にいい女です。（我真的是个好女人。）

彼女は本当に素晴らしい女です。（她真的是个了不起的女人。）

希望这些信息对你有所帮助。