舍弃自己日语
在日语中，“舍弃自己”可以表达为 舍弃或 放弃，具体使用哪个词取决于上下文。以下是一些相关表达：
放弃
书面语：放弃する （ほうきする）
口语：やめる （yameru）
舍弃
书面语：捨てる （すてる）
口语：すてる （suteru）
断念
书面语：断念する （だんねんする）
口语：だんねんする （danne-nen suru）
谛める
书面语：谛める （あきらめる）
口语：あきらめる （akirameru）
这些词汇都可以用来描述“舍弃自己”的概念，但具体使用哪个词更为恰当，需要根据具体的语境和表达意图来决定。例如，在正式文件或正式场合中，使用“放弃する”或“谛める”可能更为合适；而在日常口语中，使用“やめる”或“すてる”可能更为自然。
建议根据具体的场合和需要选择合适的词汇，以确保表达准确且得体。