原来如此日语

日语中“原来如此”的常见表达有：

なるほど（naruhodo）

そうですか（souka）

そうですね（sou de su ne）

其中，“なるほど”是最常用的表达，有恍然大悟之意。而“そうですか”可以有两种意思：一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定——“原来是这样啊”（降调）。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以准确传达“原来如此”的意思。