日语破防教程怎么说
日语中,“破防”可以表达为 “心を打たれる”或 “感情が揺さぶられる”。
心を打たれる:
意为“内心受到强烈震撼”,可以用来描述因为某件事“破防”的情感状态。例如:その映画のラストシーンに心を打たれた。(被那部电影的结尾深深打动了。)
感情が揺さぶられる:
表示“感情被强烈触动”,适合用在描述因感动或冲击而“破防”的情况。例如:彼の言葉に感情が揺さぶられた。(被他的话深深触动了。)
这些表达方式都能很好地传达“破防”在情感上受到很大冲击的意思。根据具体的语境和情感强度,可以选择合适的表达。