日语贺年卡的书写
日语贺年卡(年賀状,ねんがじょう)的书写规范如下:
开头祝福
謹賀新年(きんがしんねん)
あけましておめでとうございます(明けまっておめでとうございます)
新年おめでとうございます(しんねんおめでとうございます)
正文
旧年中はお世話になりました(きゅうねんちゅうはおせわになりました)
昨年中は格別のご厚情にあずかりました(さくねんちゅうはかくべつのごこうじょうにあずかりました)
今年もどうぞよろしくお願いいたします(ことしもどうぞこんにちは)
本年も変わらぬご芳情を賜りますようお願い申し上げます(ほんねんもかわらぬごほうじょうをたまわりますようおねがい申し上げます)
皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます(すべてのかいしゃんのごけんきょうをおこころよりおいのり申し上げます)
御社のますますのご発展を心よりお祈りいたします(おしゃんのますますのごはんざんとこころよりおいのりいたします)